BenzionWitler (1907-1961)

Chanteur, comédien et

auteur-compositeur

Télécharger
BIOGRAPHIE
Benzion Witler.pdf
Document Adobe Acrobat 128.1 KB
Télécharger
DOS GEZANG FUN MAYN HARTS
Dos gezang fun mayn harts.pdf
Document Adobe Acrobat 46.8 KB
Télécharger
ES BENKT ZIKH NOKH DI KINDER YORN
es benkt zikh nokh di kinder yorn.pdf
Document Adobe Acrobat 59.0 KB
Télécharger
VARSHE
VARSHE.pdf
Document Adobe Acrobat 47.6 KB
Télécharger
ZOL ES GEYN
ZOL ES GEYN.pdf
Document Adobe Acrobat 26.6 KB
Télécharger
VU NEMT MEN A BISELE MAZEL
Il existe plusieurs versions de 'Vu nemt men a bisele Mazl'
Celle ci est l'originale chantée par Benzion Witler.
Les paroles sont un peu plus mélancoliques
VU NEMT MEN A BISSELE MAZEL.pdf
Document Adobe Acrobat 27.4 KB
Télécharger
VU NEMT MEN A BISELE MAZEL
Encore une autre version
VU NEMT MEN A BISSELE MAZEL.pdf
Document Adobe Acrobat 30.0 KB
Télécharger
ZUN UN REGN
ZUN UN REGN.pdf
Document Adobe Acrobat 32.2 KB
Télécharger
IKH HOB TSAYT IKH VEL VARTN
IKH HOB TSAYT IKH VEL VARTN.pdf
Document Adobe Acrobat 31.8 KB

Hassidimlekh zingen

Télécharger
HIT OP DOS BISELE KOYEKH
Hit op dos bisele koyekh.pdf
Document Adobe Acrobat 28.1 KB
Télécharger
A TROPELE A KAPELE
A tropele a capele.pdf
Document Adobe Acrobat 45.2 KB
Télécharger
22 A Tropale, a Capale.mp3
Fichier Audio MP3 5.6 MB

 

Paroles :

Dieu merci nous sommes un peuple semblable aux autres

Nous avons des pauvres et beaucoup de riches

Certains sont de bons camarades, mais les mauvais ne manquent pas.

Mais chez nous on ne trouvera pas  d'ivrogne

 

Un juif, un ivrogne dans notre famille ?Baah

Qui buvait?

Mon grand père ne buvait pas une goutte

ou peut être un peu de boisson alcoolisée, ou de shnaps, que sais-je?

Oui, parfois il s'en versait un peu

alors il prenait un bout de gâteau

et alors, dans le verre

il versait un peu d'alcool et encore un peu ,

et il trempait à nouveau son gâteau

Et Il finissait par vider la bouteille.

Mais boire comme ça?

Un juif ne boit jamais sans raison..

Mais quand il y a une raison..

Il boit, il ne fume pas..

S'il a des soucis dans son commerce

il prend une goutte ,

S'il a des soucis avec les enfants, il prend un doigt

Mais quand sa femme lui cause des soucis,

il prend alors un verre.

Mais quand en plus il doit se coltiner une belle- mère ;

il attaque la bouteille soit : une goutte, une gorgée, un verre, et la bouteille entière..

il porte un toast et il verse...